Türkischsprachige Wikipedia

Zur Navigation springen Zur Suche springen
Vikipedi
Türkischsprachige Wikipedia
Motto Özgür Ansiklopedi
(deutsch freie Enzyklopädie)
Beschreibung Online-Lexikon
Registrierung Möglich
Sprachen Türkisch
Eigentümer Wikimedia Foundation
Urheber anonyme und angemeldete Benutzer
Erschienen 11. Februar 2002
Mitglieder 115.674
Artikel 291.596 (Stand: 28. April 2017)[1]
Status Aktiv, aber in der Türkei blockiert seit April 2017

Die türkischsprachige Wikipedia (türkisch Türkçe Vikipedi) ist die Ausgabe der Wikipedia in türkischer Sprache. In der Türkei ist der Zugang zu ihr und allen anderen Wikipedia Sprachversionen seit 29. April 2017 gesperrt.

Geschichte

Dieses Wiki wurde am 11. Februar 2002 eröffnet. Im Juli 2004 wurde der 1000. Artikel eingestellt. Bis November 2005 führte ein rascher Anstieg der Zahl der mitarbeitenden Benutzer zum 10.000sten Artikel. Im April 2008 gab es 105.900 Artikel und 151.870 registrierte Benutzer. Am 4. April 2013 stand die türkischsprachige Wikipedia mit 207.316 Artikeln auf Platz 26 von damals 286 Sprachversionen.[1] Ende Juli 2015 bestanden etwa 250.000 Artikel.

Hauptseite der türkischsprachigen Wikipedia im Februar 2012

Nach Angaben von Wikimedia hatte dieses Wiki im April 2013 mehr als 470.000 registrierte Benutzer, davon waren rund 2.900 aktiv.[1] Die Zahl der aktiven Benutzer stieg bis Juli 2015 auf mehr als 3.600 an.

In der ersten Jahreshälfte 2015 machten die Seitenabrufe der türkischen Wikipedia 0,8 % der Gesamtabrufe von Artikeln aller Wikipedia Sprachversionen aus. Davon wiederum stammten 90,7 % aus der Türkei, 1,4 % aus Deutschland, 1,2 % aus Aserbaidschan und 1,0 % aus den USA.[2]

Woher kommen die Seitenabrufe (Leser) der türkischsprachigen Wikipedia?[3]
Türkei
  
88,6 %
Deutschland
  
2,5 %
Aserbaidschan
  
1,6 %
Vereinigte Staaten
  
1,3 %
Niederlande
  
0,7 %
Frankreich
  
0,7 %
Andere Länder
  
4,6 %
Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown, Februar 2017[3]
Welche Wikipedia Sprachversionen werden aus der Türkei abgerufen?[4]
türkisch. Wikipedia
  
79,3 %
englisch. Wikipedia
  
17,0 %
arabisch. Wikipedia
  
1,1 %
Andere Wikipedia
  
2,6 %
Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. 1 Feb 2017 - 28 Feb 2017[4]
Woher kommen die Seitenabrufe (Leser) der türkischsprachigen Wikipedia nach der Sperrung?[3]
Deutschland
  
53,8 %
Vereinigte Staaten
  
8,7 %
Aserbaidschan
  
5,5 %
Niederlande
  
5,0 %
Türkei
  
4,6 %
Frankreich
  
3,8 %
Andere Länder
  
18,6 %
Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown, März 2018[3]
Welche Wikipedia Sprachversionen werden nach der Sperrung aus der Türkei abgerufen?[4]
englisch. Wikipedia
  
48,0 %
türkisch. Wikipedia
  
41,2 %
arabisch. Wikipedia
  
1,8 %
Andere Wikipedia
  
9,0 %
Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown. März 2018[4]

Blockaden in der Türkei

Auswirkung der HTTPS-Umstellung von Wikipedia im Juni 2015 auf Seitenabrufe der fünf geblockten Artikel in der Türkei

Ab November 2014 sperrte die türkische Kommunikationsbehörde den Internetzugang in der Türkei zu einigen anatomischen Artikeln der türkischsprachigen Wikipedia.[5] Im Juni 2015 zeigte die türkischsprachige Wikipedia ein Banner, das darauf hinwies, dass fünf Artikel für den Internetnutzer in der Türkei nicht erreichbar waren, darunter vier Artikel zu menschlichen Geschlechtsorganen und einer über Umfragen zur Türkischen Parlamentswahl 2015.[6][7] Am 12. Juni 2015 führte die Wikimedia Stiftung für die Wikipedia die standardmässige Verschlüsselung per HTTPS und HTTP Strict Transport Security (HSTS) ein, welches selektive Sperren von Artikeln erschwert.[8]

Auswirkung des türkischen Wikipedia Blocks am 29. April 2017 auf die Seitenabrufe der türkischsprachigen Wikipedia[9]

Die NGO Turkey Blocks berichtete, dass am 29. April 2017, zwei Wochen nach dem Verfassungsreferendum, der Zugang zu Wikipedia in der Türkei aufgrund einer vorläufigen Anordnung der türkischen Behörde für Informations- und Kommunikationstechnologien gesperrt wurde.[10] Von offizieller Seite wurde zunächst kein konkreter Grund genannt.[11] Im Erdogan-nahen englischsprachigen Internet-Nachrichtenportal Daily Sabah wurde als Grund die Weigerung genannt, eine Information zu entfernen, „welche die Zusammenarbeit der Türkei mit Terrorgruppen darstellt“.[12] In einem späteren Artikel im selben Portal wurde präzisiert, dass es darum gehe, dass die Wikipedia die „Lüge“, die Türkei unterstütze die Daesh, verbreiten würde. Die Redigierung dieser umstrittenen Passage sei durch einen Seitenschutz verunmöglicht worden.[13] Laut der staatlichen türkischen Nachrichtenagentur Anadolu Ajansı waren Formulierungen in zwei Artikeln der englischsprachigen Wikipedia zum Türkei-Syrien-Konflikt der Grund für die Sperre. Da aufgrund der HTTPS-Verschlüsselung die Blockade nicht auf einzelne Seiten begrenzt werden konnte, sei der Zugriff auf Wikipedia insgesamt gesperrt worden.

Am 5. Mai 2017 lehnte ein Richter des 1. Strafgerichts in Ankara den Antrag der Wikimedia Foundation auf Aufhebung der Sperre ab. Daraufhin wurde eine Verfassungsbeschwerde vor dem Verfassungsgericht der Republik Türkei eingereicht.[14]

Auszeichnungen

Die türkischsprachige Wikipedia war im Jahr 2006 Preisträger der Auszeichnung Altın Örümcek Web Ödülleri in der Kategorie „Bester Inhalt“.[15] Der Preis wurde im Januar 2007 an der Technischen Universität Istanbul überreicht.[16]

Weblinks

 

Einzelnachweise

  1. a b c List of Wikipedias. Wikimedia
  2. Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown
  3. a b c d Wikimedia Traffic Analysis Report - Page Views Per Wikipedia Language - Breakdown Monthly requests or daily averages, for period: 1 Feb 2017 - 28 Feb 2017 Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „SquidReportPageViewsPerLanguageBreakdown“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  4. a b c d Wikimedia Traffic Analysis Report - Wikipedia Page Views Per Country - Breakdown Monthly requests or daily averages, for period: 1 Feb 2017 - 28 Feb 2017 Referenzfehler: Ungültiges <ref>-Tag. Der Name „SquidReportPageViewsPerCountryBreakdown“ wurde mehrere Male mit einem unterschiedlichen Inhalt definiert.
  5. Turkish PM targets Wikipedia amid "censorship" of sexual articles. In: Hürriyet Daily News. 24. November 2014.
  6. Wikipedia releases warning on Turkey’s censorship, monitoring. In: Hürriyet Daily News. 19. Juni 2015, abgerufen am 19. Juni 2015 (Die gesperrten Artikel waren (in deutscher Übersetzung): „Penis beim Menschen“, „Weibliche Geschlechtsorgane“, „Skrotum“, „Vagina“ und „Meinungsumfragen zur Parlamentswahl in der Türkei 2015“.).
  7. Wikipedia official criticizes increasing censorship against Turkish Vikipedi. Abgerufen am 19. Juni 2015.
  8. Securing access to Wikimedia sites with HTTPS. In: Wikimedia Blog. 12. Juni 2015.
  9. Wikipedia pageviews Statistik: Absturz der trwiki-Seitenabrufe am 29.4.2017
  10. Wikipedia blocked in Turkey. In: Turkey Blocks. 29. April 2017.
  11. Turkish authorities block Wikipedia without giving reason. BBC News, 29. April 2017, abgerufen am 29. April 2017 (englisch).
  12. Daily Sabah: Wikipedia blocked in Turkey after refusing to remove fabricated information. Abgerufen am 30. April 2017.
  13. Daily Sabah: Wikipedia controversy: Same old story. Abgerufen am 21. Mai 2017.
  14. Wikipedia-Foundation geht vor das Verfassungsgericht. In: turkishpress.de. 9. Mai 2017.
  15. Altın Örümcek Web Ödülleri − Preisträger 2006
  16. Altın Örümcek 2006 Web Ödüllerinin Sahipleri Listesi