If "chilin" is being used instead of "chilling", some potential suggestions to correct the misspelling could be "chilling", "relaxing", "kickin' back" or "taking it easy". These alternatives maintain the intended meaning while using the correct spelling of the word.