The commonly misspelled word "dilemma" often causes confusion due to the incorrect inclusion of an extra "n", creating "dillemna". To avoid this error, remember that the correct spelling contains only one "n". Utilize mnemonic devices, such as repeating "one 'n' in dilemma", to reinforce the correct spelling and eliminate this persistent mistake.