The misspelling "leqhy" could be corrected to "leaky", referring to something that is allowing liquid to escape or pass through. Alternatively, it could be corrected to "leechy", which is a less common variation of "lichi" - an edible tropical fruit with a sweet and tangy flavor.