If you're looking for the correct spelling for the misspelling "maene", there could be a few possible suggestions. It might be intended as "mane", referring to the hair on an animal's neck. Another possibility could be "maine", which is a state in the United States. Lastly, it could be "mean", which signifies something unkind or cruel.
