"Maintaner" is a common misspelling of the word "maintainer". To correct this error, one can suggest alternatives such as "maintenancer", "upkeeper" or simply "caretaker". These terms accurately convey the role of someone responsible for the upkeep or maintenance of something.