If you accidentally misspell "Mertae", there are a few possible suggestions to consider. One option could be "Merate", which is a common name in Lombardy, Italy. Another alternative might be "Merdae", although it is important to note that this spelling resembles a derogatory term in Latin, so it should be avoided. Seeking context or clarifying the intended meaning would be beneficial when encountering such a misspelling.