When encountering the misspelling "poli5ics", it seems like a digit has been substituted for the correct letter "t". The appropriate suggestion for this error would be "politics". Proofreading serves as a valuable tool to catch such errors and ensure clarity in written communication.