When faced with the misspelling "portaying", here are a few correct suggestions. The first option is "portraying", with an "r" replacing the second "a". Another possibility is "protraying", where the "o" is replaced by a "u". Lastly, "portending" or "portaging" can be alternatives, but they might change the intended meaning of the word.