When faced with the misspelling "sweaine", a few possible correct suggestions come to mind. One could be "swine", referring to a pig, while another option could be "sweat", pertaining to perspiration. Lastly, "swan" might be another correct suggestion, indicating a graceful water bird.