The misspelling "temen" can be corrected in multiple ways. The correct spelling could be "teem" which means to be full or overflowing with something. Another option is "teman" which is the Indonesian word for friend. Lastly, "tendon" could be a correct alternative, referring to the fibrous tissue that connects muscles to bones.
